ihtsdo Leading healthcare terminology, worldwide

Всемирная организация здравоохранения и IHTSDO объединили усилия в разработке медицинских стандартов

Обеспечение совместимости классификаций Всемирной организации здравоохранения (WHO) и SNOMED CT для повышения качества международного здравоохранения

Копенгаген, Дания — Международная организация по разработке стандартов медицинской терминологии (International Health Terminology Standards Development Organisation) (IHTSDO) объявила сегодня о подписании соглашения о сотрудничестве с Всемирной организацией здравоохранения (World Health Organization) (WHO) с целью обеспечения совместимости разработанных WHO классификаторов и SNOMED CT. Организации считают, что это позволит повысить качество медицинского обслуживания людей во всём мире.

«Организация IHTSDO считает, что подобное сотрудничество позволит пациентам, врачам и органам здравоохранения упростить процесс получения и использования точной и достоверной информации», — заявил Марин Северс (Martin Severs), председатель совета директоров IHTSDO. «Мы стремимся к обеспечению эффективного взаимодействия классификаторов WHO и SNOMED CT, чтобы пользователи стандартов во всём мире имели возможность формировать более полную информацию и могли направить свои усилия на повышение качества здоровья и здравоохранения как отдельных граждан, так и целых народов».

SNOMED CT и классификаторы WHO дополняют друг друга. Их совместное использование позволит упростить процесс объединения информации об отдельных медицинских картах пациентов в виде итоговых результатов, которые используются руководством системы здравоохранения, при определении стратегии развития здравоохранения, а также в исследованиях.

«Путь к здоровью идёт через информацию», — заявил Тим Эванс (Tim Evans), заместитель генерального директора WHO по информации и исследованиям. «WHO и IHTSDO стремятся к более тесному сотрудничеству по созданию и обслуживанию совместно используемых и интегрированных систем классификаторов и терминологии, что позволит эффективно использовать общие ресурсы и избежать дублирования усилий. Мы считаем важным разработать стандарты медицинской информации, которые бы стали единым стандартом во всём мире».

Классификаторы WHO используются для представления ключевой информации по заболеваниям, нетрудоспособности и другим показателям состояния здоровья населения. Важнейшие классификаторы, такие как ICD (International Classification of Diseases — Международный классификатор заболеваний) используются по всему миру уже более века, и содержат информацию о продолжительности жизни, причинах смерти, а также данные о планах и мероприятиях, проводимых органами здравоохранения во многих странах.

Источником более подробной информации, собираемой для использования в сфере здравоохранения совместно с классификаторами WHO, всё чаще становятся электронные медицинские карты.

Электронные медицинские карты (Electronic health record) (EHR) содержат информацию, необходимую при медицинском обслуживании пациентов.

Другим важным моментом в управлении, финансировании здравоохранения и администрировании медицинских систем является сбор данных в электронных медицинских картах с учётом требований конфиденциальности пациентов. Достоверность и целостность данных электронных медицинских карт имеют решающее значение, как при медицинском обслуживании пациентов, так и для обеспечения рационального использования ресурсов медицинских систем. Стандартизованная медицинская терминология SNOMED CT позволяет разместить в электронной медицинской карте клиническую информацию в целостной и достоверной форме. Терминология позволяет пациентам и медицинским организациям хранить в медицинских картах пациентов подробную информацию о заболеваниях, инвалидности и вмешательствах в лечебный процесс. Под руководством IHTSDO, во всём мире успешно выполняются эта и другие задачи использования электронных медицинских карт.

Подписанное соглашение поддерживает цели WHO и IHTSDO по повышению уровня здоровья пациентов за счёт улучшения качества медицинской информации. Совместное использование классификаторов WHO и SNOMED CT позволит за счёт предоставления более полной информации повысить точность, надёжность и качество медицинского обслуживания и здоровья пациентов. Также это позволит избежать нехватки медицинской информации и контролировать расходы.

Об организации WHO

Всемирная организация здравоохранения (World Health Organization) (WHO) является руководящим и координирующим органом Организации Объединённых Наций в области здравоохранения. Она отвечает за руководство над решением глобальных проблем здравоохранения, формирование программ медицинских исследований, определение норм и стандартов, формирование необходимой стратегии развития здравоохранения, а также за предоставление странам технической поддержки и осуществление мониторинга и анализа состояния здоровья населения. WHO принадлежат права на интеллектуальную собственность большинства классификаторов из Международного классификатора заболеваний (International Classification of Diseases) (ICD) и Международного классификатора функционирования (International Classification of Functioning) (ICF), а также других классификаторов, входящих в Семейство международных классификаторов WHO.

Для получения дополнительной информации, зайдите на сайт www.who.int или обращайтесь:
Доктор Бедирхан Устун (Dr. Bedirhan Ustun)
ustunb@who.int
+41227913609.

Об организации IHTSDO

Международная организация по разработке стандартов медицинской терминологии (International Health Terminology Standards Development Organisation) (IHTSDO) и её члены стремятся повысить уровень здоровья человечества за счёт распространения стандартизированных клинических терминологий, в частности SNOMED CT™, которые позволяют обеспечить безопасный, точный и эффективный обмен медицинской информацией. SNOMED CT является стандартизированной терминологией, используемой в качестве основы при создании электронных медицинских карт и других приложений в 50 странах по всему миру. IHTSDO представляет собой международную некоммерческую организацию, учреждённую в Дании. Первоначально SNOMED CT был разработан Коллегией американских патологоанатомов в результате объединения SNOMED RT и компьютерной номенклатуры и классификатора, известного как Клиническая терминология 3-й версии (Clinical Terms Version 3). Дополнительную информацию об организации можно получить на сайте www.ihtsdo.org.

Для получения дополнительной информации, обращайтесь:
Дженнифер Зелмер (Jennifer Zelmer)
media@ihtsdo.org
+45 3644 8736

SNOMED, SNOMED CT и IHTSDO являются торговыми марками Международной организации по разработке стандартов медицинской терминологии (International Health Terminology Standards Development Organisation). Другие торговые марки, упоминаемые в документе, являются собственностью их владельцев.

Оригинал новости доступен по ссылке http://www.ihtsdo.org/news/article/view/who-and-ihtsdo-strive-for-harmonization-of-health-information/

Оригинал пресс-релиза доступен по ссылкеhttp://www.ihtsdo.org/fileadmin/user_upload/Docs_01/Press_Releases/WHO_and_IHTSDO_Announcement_May_2010_v8.pdf