Вышла вторая международная редакция SNOMED CT® 2009
Копенгаген, Дания, июль 2009 года — С 31 июля 2009 станет доступной для использования вторая международная редакция номенклатуры SNOMED Clinical Terms® (SNOMED CT®), ставшая результатом работы ведущих мировых компаний по упрощению использования медицинской терминологии в электронных медицинских картах.
SNOMED CT является стандартизированной клинической терминологией, упрощающей сбор, обмен и хранение медицинских данных. Международная организация по разработке стандартов медицинской терминологии (International Health Terminology Standards Development Organisation (IHTSDO)) дважды в этом году опубликовывала обновления международной редакции SNOMED CT, чтобы гарантировать соответствие терминологии последним тенденциям развития медицинской сферы.
Июльская редакция SNOMED CT включает множество изменений, включая:
- Добавлено содержимое для удовлетворения потребностей пользователей — в новой редакции добавлено более 1300 новых понятий, включая понятия, связанные с вирусом H1N1, которые были разработаны сразу после появления вируса. В июльскую редакцию включены изменения, охватывающие 94% полученных запросов на включение в SNOMED CT добавлений или изменений. Остальные изменения войдут в редакцию SNOMED CT, которая выйдет в январе 2010 года.
- Новая концептуальная модель для инфекционных болезней — Представлена новая концептуальная модель для инфекционных болезней, использующая для определения инфекционных и паразитических заболеваний атрибут «патологический процесс». Данное изменение предназначено для упрощения определения понятий в перечисленных областях и исключения возможности перегрузки иерархической структуры.
- Совершенствование методик и результатов экспертизы и добавление понятий, связанных с отравлением — Значительный прогресс был достигнут в области моделирования результатов экспертизы и методик экспертизы, а также их
суб-иерархий и методик и результатов измерений. Также были определены связи практически для 3200 новых понятий, упрощающие получение информации о результатах клинических испытаний и обследований. Кроме того, в новую редакцию включена почти половина понятий, связанных с отравлением (расстройства). Описанные улучшения позволяют врачам использовать важнейшие понятия, применяемые в медицинских картах пациентов, что в конечном итоге способствует более эффективному принятию решений. - «Интернационализация» содержимого SNOMED CT — Новая редакция содержит большое количество специфичных для отдельных стран понятий, включая 2500 наименований ветеринарной продукции, которые не были включены в основную международную редакцию. Данные изменения гарантируют, что SNOMED CT за счёт расширений ключевой терминологии может использоваться как на международном, так и на локальном и региональном уровне. Кроме того, было принято решение исключить в редакции января 2010 года все понятия «ограниченного использования» (известные также как понятия со «статусом 6»).
Чтобы удовлетворить потребности пользователей со всего мира, SNOMED CT постоянно обновляется. Изменения международной редакции SNOMED CT выходят дважды в год. Каждая редакция включает как ключевую терминологию (понятия, определения и связи), так и информацию, необходимую для реализации и использования SNOMED CT, включая карты существующих классификаций, схемы кодирования и обширный набор рекомендаций и документов.
Запросы на изменение SNOMED CT исходят от пользователей терминологии, предлагающих более точные формулировки определений, исправленные понятия или включение новых понятий. Перед выпуском новой редакции, содержимое SNOMED CT подвергается тщательной проверке. Затем предварительная версия предлагается на детальное рассмотрение членам организации, и только после этого происходит публикация новой редакции.
О Международной организации по разработке стандартов медицинской терминологии (International Health Terminology Standards Development Organisation) (IHTSDO)
IHTSDO и её Члены стремятся улучшить здоровье человечества путём содействия развитию и использованию стандартизированных клинических терминологий, в частности, SNOMED CT, для обеспечения безопасного, точного и эффективного обмена медицинской информацией. IHTSDO представляет собой международную организацию, учреждённую как датская некоммерческая организация. Более подробную информацию можно получить на сайте www.ihtsdo.org.
О SNOMED CT
Клинические термины SNOMED (SNOMED Clinical Terms™) (SNOMED CT™) является стандартизированной терминологией, которая может выступать в качестве основы для электронной медицинской документации и других приложений. Например, различные клинические врачи часто используют для описания одного и того же понятия различные термины. SNOMED CT включает свыше 310,000 уникальных понятий и более 1.3 миллиона связей или отношений между ними, что гарантирует единообразие, точность и надёжность информации, передаваемой между системами здравоохранения. Данная терминология используется более чем в сорока странах по всему миру. Изначально SNOMED CT создавался Коллегией Американских патологоанатомов (College of American Pathologists) путём объединения SNOMED RT и компьютерной номенклатуры, а также классификации, известной как Клинические термины версии 3 (Clinical Terms Version 3), ранее называвшейся Коды чтения версии 3 (Read Codes Version 3), созданной по поручению Министерства здравоохранения Великобритании (UK Department of Health) и имеющей авторское право на имя государства.
SNOMED, SNOMED CT и IHTSDO являются торговыми марками организации IHTSDO. Все другие торговые марки, используемые в данном документе, являются собственностью их владельцев.