Испания присоединилась к международным усилиям по созданию единой медицинской терминологии
(http://www.ihtsdo.org/fileadmin/user_upload/Docs_01/Press_Releases/IHTSDO_SPMSPS_250609_ENG_.pdf)
- Кроме Испании, 11 государств входят в состав организации IHTSDO, целью которой является распространение стандартизованной клинической терминологии SNOMED CT.
- Использование и распространение данной терминологии в медицинских системах повышает достоверность клинической информации и её многоязычную интерпретацию, что в конечном счёте повышает безопасность пациентов.
- Министерство Здравоохранения и социальной политики Испании совместно с местными органами власти работает в рамках национальной системы здравоохранения над созданием электронных медицинских карт.
14 июля 2009 года. Благодаря действиям Министерства Здравоохранения и социальной политики, Испания присоединилась к группе стран, входящих в состав Международной организации по разработке стандартов медицинской терминологии (International Health Terminology Standards Development Organisation (IHTSDO)) . Испания присоединилась к международным усилиям по разработке, сопровождению и распространению клинической терминологии SNOMED CT (Систематизированная номенклатура
Испания стала третьей страной, присоединившейся к IHTSDO после
«Мы с удовольствием приветствуем Испанию в роли нового члена IHTSDO», — заявил Мартин Северс (Martin Severs), Председатель совета директоров IHTSDO. — «Наша работа по разработке стандартов медицинской терминологии служит для достижения наших общих целей. Объединяя наш опыт и наши ресурсы, мы достигнем больших результатов, чем любая из стран по отдельности, что сослужит хорошую службу пациентам и медицинским работникам по всему миру».
Использование для описания информации, содержащейся в медицинских картах, стандартизированной клинической терминологии наподобие SNOMED CT позволяет достичь непротиворечивости и достоверности медицинской информации, а также повысить уровень безопасности пациентов.
«SNOMED CT уже используется в Испании несколькими профессиональными группами и учреждениями. Мы поставили перед собой задачу повсеместного использования SNOMED CT испанскими медицинскими организациями, при поддержке местных органов власти», — заявил Хавьер Етрерос (Javier Etreros), руководитель проекта «Электронная медицинская карта в национальной системе здравоохранения».
Присоединившись к IHTSDO, Испания получила возможность использовать международную часть стандарта во всех государственных и частных организациях, которым требуется его использование на территории Испании. Кроме того, участие испанских экспертов в различных рабочих группах и комитетах IHTSDO, гарантирует, что будущие версии SNOMED CT give будут учитывать специфику испанской системы здравоохранения.
Всё это позволит использовать на территории Испании международную стандартизированную медицинскую терминологию (используемую более чем в 40 странах мира) при создании электронных медицинских карт, а также в информационных системах, анализирующих результаты деятельности сферы здравоохранения, в клинических исследованиях и других направлениях.
В Плане развития семантической совместимости, составленном Министерством Здравоохранения и социальной политики Испании в начале 2008 года, были определены задачи обеспечения обмена информацией между различными медицинскими системами (с поддержкой различных языков). Одной из задач было использование терминологии
Министерство продолжит работу по разработке электронных медицинских карт в рамках национальной системы здравоохранения (Electronic Health Record within the National Health System) (EHRNHS) совместно с местными органами власти. Целью данного проекта является предоставление гражданам и медицинским работникам посредством национальной системы здравоохранения (National Health System) доступа из любой точки ко всей клинической информации.