ihtsdo Leading healthcare terminology, worldwide

Предложение о переводе таблиц соответствия SNOMED CT и экономических и статистических терминов клинической модификации МКБ-9 в разряд устаревших

Приглашаем всех желающих принять участие в публичных обсуждениях по переводу таблиц соответствия SNOMED CT и экономических и статистических терминов клинической модификации МКБ-9 в разряд устаревших.

Этап обсуждения продлиться с 20 июля по 20 сентября 2015 года. С помощью специальной онлайн формы участники смогут просматривать и оставлять комментарии к документу, определяющему план и временные рамки перевода RF1 в разряд устаревших форматов. Такой документ и ссылка на форму обратной связи будут доступны на сайте IHTSDO по следующей ссылке - http://www.ihtsdo.org/news-articles в течение всего периода проведения ходе консультаций.

Области, на которые распространяется настоящий документ:

Таблицы соответствия SNOMED CT и экономических и статистических терминов клинической модификации МКБ-9 связывают концепты из раздела SNOMED CT Clinical Findings (Клинические находки) с клинической модификацией МКБ-9 релиза 2012 года (наиболее актуальной версией МКБ-9-КМ).

Причина признания формата устаревшим:

Всемирная организация здравоохранения прекратила сопровождение МКБ-9 в 1990-х годах, когда государствами-членами ВОЗ стала применяться классификация МКБ-10. Национальный центр медицинской статистики США несет ответственность за сопровождение клинической модификации МКБ-9. Последнее очередное ежегодной обновление МКБ-9-КМ было выпущено 1 октября 2011 года.

Целевая система (МКБ-9-КМ 2012), на которую осуществляется перевод концептов SNOMED CT, будет заменена на более новую классификацию - МКБ-10-КМ. С полным переходом на МКБ-10-КМ или другие модификации МКБ-10, выпускаемой Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ), поддержка таблиц соответствий SNOMED CT и экономических и статистических терминов клинической модификации МКБ-9 прекратится.

Замещение МКБ-9-КМ:

МКБ-9 будет заменена на МКБ-10-КМ или другие модификации классификации МКБ. МКБ-10-КМ была разработана Национальным центром медицинской статистики США, федеральным агентством, ответственным за использование Международной статической классификацией болезней и проблем со здоровьем 10-го пересмотра (МКБ-10).

Предложение по переходу на использование новых артефактов:

Нет. Национальная медицинская библиотека США отвечает за составление и сопровождение таблиц соответствий SNOMED CT и МКБ-10-КМ.