Международная организация по разработке стандартов в области медицинской терминологии (IHTSDO) набирает терминологов SNOMED CT (специалистов по клинической терминологии
Начался прием заявок на соискание должностей терминологов Международной организации по разработке стандартов в области медицинской терминологии. В обязанности терминологов войдет работа по развитию и сопровождению содержимого SNOMED CT®, наиболее полной медицинской номенклатуры для электронного здравоохранения.Подробное описание должностных полномочий находится здесь.
Если Вы считаете, что могли бы стать одним из терминологов SNOMED CT, пожалуйста, отправьте свое резюме и мотивационное письмо, подробно раскрывающее, почему Вы подходите для данной должности, по адресу. В теме письма укажите CTERM1. Заявки будут приниматься до 20 сентября 2013 года. По завершению приема заявок, администрация IHTSDO свяжется с кандидатами на должность координатора для информирования о последующих этапах отбора.
Кандидаты, которые пройдут процедуру отбора, будут выполнять вмененные им обязанности в многонациональном и международном сообществе специалистов из 23 стран мира, занятом деятельностью по развитию Систематизированной медицинской номенклатуры (SNOMED CT) и внедрению медицинских информационных систем, использующих терминологию SNOMED CT.
Основные должностные обязанности:
В основные обязанности терминологов войдет работа над редактированием и подготовкой обновлений и изменений фрагментов терминологии в области лабораторных исследований, включая создание терминологических привязок к кодам и идентификаторам LOINC (в категориях «организмы», «химические вещества» и др.). Также, в рамках единого процесса создания нового контента, терминологи займутся подготовкой новых категорий SNOMED CT в распределенной среде разработки IHTSDO с помощью специализированного программного обеспечения.