Релиз предварительного просмотра технологии перекрестных отображений из SNOMED CT в ICD-10 IHTSDO / ВОЗ.
Международная организация по разработке медико-санитарных терминологических стандартов (IHTSDO) и Всемирная организация здравоохранения рады сообщить, что теперь доступны перекрестные отображения из SNOMED CT в ICD-10.Отображения были созданы с использованием версии SNOMED CT от июля 2010 года, опубликованной IHTSDO в качестве источника, и стандарта ICD-10 второго издания (2008 г.) Международной статистической классификации болезней и проблем, связанных со здоровьем, десятый пересмотр (© Всемирная организация здравоохранения 1994 г.), опубликованного и поддерживаемого для целевого использования Всемирной организацией здравоохранения. Перекрестные отображения из SNOMED CT в ICD-10 были созданы для поддержки эпидемиологической, статистической и административной отчетности стран-членов IHTSDO и сотрудничающих центров ВОЗ.
Был создан приоритетный перечень понятий из трех доменов-источников данных SNOMED CT на основе частоты использования понятий SNOMED CT в клинических хранилищах данных (репозиториях) в странах-членах IHTSDO. Отображения были произведены с использованием технических процессов, методологий и процедур обеспечения качества, разработанных группой по специальной тематике в области отображений IHTSDO в рамках сотрудничества со Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ). А также был проведен обширный внутренний контроль качества и заключений экспертов совместно с проведением независимых проверок, в результате чего были внесены незначительные изменения в методологии и обновления отображений.
Следует отметить, что данный релиз предварительного просмотра технологии основывается на публикации от сентября 2011 года по теме перекрестного отображения из SNOMED CT в ICD-10.
Сервис отображений IHTSDO обновляет их хранилище для пользователей в соответствии с релизом SNOMED CT от января 2013 для обеспечения готовности к его выпуску в качестве базового в январе 2013 года. IHTSDO также учитывает обновления целевого стандарта ВОЗ ICD-10 издания января 2010 г. В связи с чем, мы были бы рады получить ваши отзывы и комментарии до 1 октября 2012 года в целях осуществления необходимых изменений - подробности в замечаниях по релизу. Спецификации к положениям о релизе и отображениям SNOMED CT в ICD-10 доступны на сайте http://www.ihtsdo.org/develop/mapping/icd10/
Предварительный просмотр технологии может быть загружен любой организацией - членом IHTSDO , ее партнером или заинтересованным лицом, зарегистрированным с помощью сервиса выдачи партнерских лицензий SNOMED CT (SALSA) *. https://www.ihtsdoregistration.nss.cfh.nhs.uk/salsa/user/guest/group/0/pack/4/subpack/56/releases