Новости (2014)
Стратегические направления деятельности
Основной задачей Национального релиз-центра Нидерландов остается распространение информации о номенклатуре SNOMED CT, практическое применение специализированных справочников и SNOMED CT в частности. Создание перекрестных ссылок между SNOMED CT и национальными голландскими системами кодирования в настоящее время - наиболее применимый подход к работе с переводами. Для справочников (систем кодирования), используемых в целях проведения взаиморасчетов, будут составлены кросс-таблицы, позволяющие соотносить локальные термины с концептами номенклатуры SNOMED CT. Институт Nictiz подчеркивает, что составление кросс-таблиц является временной и мерой в процессе перехода к использованию номенклатуры SNOMED CT в ЭМК-системах, а также в платежных целях и работы со статистической информацией.
Достижения
Введение нового сервиса SNOMED CT Terminology Explorers в 2013 году поспособствовало распространению информации о SNOMED CT среди специалистов отдельных областей здравоохранения, что вызвало необходимость разработки дополнительных инструментов и составления дополнительных терминологических подмножеств (Refsets). Использование открытого программного модуля ART-DECOR оказалось успешным, он также применялся для введения в использование стандартов представления информации и передачи данных. Совместное использование справочников и систем кодирования информации предоставляет новые возможности для дальнейшей реализации номенклатуры SNOMED CT в Нидерландах. Национальный релиз-центр не осуществляет прямой перевод SNOMED CT на голландский язык, однако предоставляет пользователям номенклатуры перевод интерфейса (различных решений по работе с номенклатурой) на голландский язык. Медицинские специалисты, при работе с записями SNOMED CT, могут добавлять переводы (терминов) непосредственно в терминологические подмножества, которые они создают. Национальный релиз-центр Нидерландов оказывает активную поддержку деятельности по составлению кросс-таблиц для SNOMED CT и других систем кодирования, таких как МКБ-10 на голландском языке.
Аффилированные лицензии
В 2013 году было выдано 14 аффилированных лицензий. Общее число действующих лицензий - 51.